Mars 2014, vu à travers la lentille de mon portable

1. Gikk forbi et norsk flagg på vei til garen (togstasjonen)!

2. Jentekveld med bærgelé hos Mathilde.

3. Gave fra mora til Taran: ny fryser!

4. Skjerf er viktig.

5. Trærne blomstrer for fullt! Magnolia heter disse, som jeg har lært av min mor.

6. En av mange turer på kjøreskolen for å øve på teorien.

7. Lykkelig blir den dagen i livet mitt når jeg får meg oppvaskmaskin!

8. Det pugges for harde livet til prøvemuntlig i fransk. Og så er det bare å legge seg i selene for etter det kommer den ordentlige franskeksamen, både skriftlig og muntlig.

9. Blomster utenfor rådhuset.

Nå sier jeg snart hade til mars og hallo til april med vårvær, ballett, konsert på skolen, besøk, fransk prøveeksamen, påskegodt, skoleforestilling, vårferie, seksjonstur til Bordeaux og sist men ikke minst ferie hjemme i Norge (selv om den strengt tatt ikke begynner før 1. mai)

Soirée entre copines

Muntlig prøve-eksamen i fransk er rett rundt hjørnet, så det jobbes hardt i både fritimer og på kveldstid. I går hadde jeg heldigvis en pause fra all dikt- og romananalysen, og tilbrakte en superkoselig jentekveld hos Mathilde sammen med Mari, Mina, Karoline og Taran! Og i dag er gymlæreren borte så jeg begynner ikke på skolen før klokka 11! Deilig!

Karoline og Taran

Mina og jeg

Jeg og Mathilde

Mari og Mina

La soirée norvégienne du nouvel an

The Snatchers

Alle bilder tatt av mitt kjære fadderbarn, Ragnhild

Un week-end parfaît!

Da har den femte skoleuka begynt og jeg begynner for alvor å innse at jeg har kjøpt meg en alt for liten agenda! Men man klarer det meste, og til tross for prøver og styr skjer det en hel del andre ting også! I går ble det bestilt billetter for 5 av oss jentene her i Bayeux til konsert med The Lumineers i Paris den 17. november, noe jeg selvsagt gleder meg utrolig mye til! 

Det har dessuten vært en veldig koselig helg uten noe særlig med jobbing (joda, bare veldig effektiv). På lørdag spiste jeg og Christophe middag (indisk) og så på film ("Midnight in Paris"). Og på søndag var vi en smule turister i egen by og gikk tur langs elva og katedralen (med kamera)!

Og om bare 3 uker er det visst høstferie! Tida går jammen fort!

Quelques jours toute seule à Bayeux

De siste dagene har jeg og Hedda bodd alene i Bayeux. Vi har fått unnagjort litt lekser, men også kost oss masse, blant annet med å lage mat og se på Sherlock Holmes. Nå har Hedda dratt tilbake til vertsen sin og jeg er alene i ferieleiligheten, som foreldrene mine har leid, frem til søndag når de kommer på besøk. Åh, det er herlig med ferie! <3

Fastelavensboller!

Denne uka er relativ rolig på skole- og prøvefronten, i motsetning til forrige uke som var travel med stor T! I fransken har vi akkurat gjort oss ferdige med komedier og begynt på tragedier. Det går greit når det kommer til lesing av stykker, men jeg kjenner at jeg er mer bekymret for det endelige prøven i dette emnet, som innebærer å skrive en tragedie-monolog på rim! Ferien kommer til å være vel fortjent for å si det sånn!

I dag, som onsdager stort sett, sluttet vi på skolen klokka ti. Etterpå gikk vi en tur på butikken, før vi lånte Kjærlighetsredet, leiligheten til Åslaug, Maren og Sofie, for å bake fastelavensboller. Bedre sent enn aldri! Vi har også fått treffe Irmelin og Monika, to koselige jenter fra Bergen, som går 2. vgs. restaurant og matfag, og har utplassering her i Bayeux for tiden. Alt i alt en veldig hyggelig onsdag!

Bonheur

Til tross for at jeg står foran en uke med umenneskelig mange prøver, har jeg lyst til å dele litt positivitet. 

Dette gjør meg glad for tiden:
12 grader og sol, å slutte klokka 10 på onsdager, tusenfryd på gresset, film- og pizzakveld med seksjonen, dager uten lekser, ekstra fritimer, god mat i kantina, å lage kanelsnurrer, å spille piano, å bli ferdig med lekser, at jeg uten problemer kan se fransk film på kino, å gå i svømmehallen, sortedfood på youtube, skype med Hanne, at det er 19 dager igjen til vinterferie, at jeg får besøk om 27 dager, at jeg er halvveis i seconde, nøtter, Kindlen min, Doctor Who, og selvsagt at jeg bor i Frankrike!

Den siste uka har vært ganske rolig og innehold mange kjekke opplevelser! Helga tilbringer jeg hos Taran fordi vertsfamilien min skulle bort. I går var vi hele dagen i Bayeux, hvor vi først var på korøvelse med skoleteateret, så dro til Kaja for å spise kake og til slutt var på kino med Åslaug og Ingvild og så "Pas très normales activités". Vi har altså gjort alt for mye gøy til at jeg har husket å ta med meg kamera og ta bilder. Så da får dere Photo Booth-bilder av meg og Mathilde. Volià!

Les détectives, Taran et Oda

Det er onsdag igjen og jeg har fri, så jeg tenkte at jeg skulle informere om mine gjøremål de siste dagene. Skolemessig startet uka ganske hardt, med forbereding til fransk skriveprøve på mandag og selve prøven på tirsdag. Prøven gikk ut på å skrive et parti av en "dissertation" - en avansert fransk analyse-tekst hvor man drøfter et tema. Oppgaven handlet om hvordan iscenesettelsen av en komedie kan forsterke komikken. Nei, huff, nå kjenner jeg at det ble litt for mye skole her.

Ellers har Kindlen som jeg fikk i julegave kommet i posten! I tillegg har jeg hentet inspirasjon fra Mina og laget meg nøtteblanding som jeg kan spise når jeg er sulten mellom måltidene, fordi man må vente opptill 8 timer mellom lunsj og middag her i Frankrike. Så det er dette dere får se bilde av i dag:

Men, tilbake til overskriften. I dag har vi opplevd et skikkelig mysterium:

Jeg, Hedda og Taran hadde nemlig tenkt å bruke ettermiddagen i svømmehallen. Men da vi kom dit var ikke Hedda der. Så da ventet vi da, jeg og Taran. Og etter en stund ringte vi henne, uten svar. Så vi ventet litt til. Helt til det var gått tjue minutter og Hedda enda ikke tok telefonen. Da ble vi enige om at noe måtte ha hindret Hedda i å komme seg til bassenget. Teoriene våre var at hun enten hadde glemt mobilen hjemme og gått seg bort på vei fra posten til bassenget, eller at hun i verste fall hadde besvimt og blitt kjørt til sykehus. Så vi bega oss ut for å lete etter Hedda. Vi gikk rundt i gatene og så godt etter den brune jakken hennes og var til og med innom posten for å spørre om de hadde sett henne. Og etter en halvtimes etterforskning i ordentlig fransk belgisk Hercule Poirot-style fant vi Hedda! (Hun hadde gått inn i bassenget).

La neige tombe!

Det er kommet et par centimeter snø, og det er nok til å sette hele regionen ut av spill!

I går ettermiddag innså store deler av Bayeux' befolkning at det var meldt snø i løpet av natten. Det ble dermed besluttet at all skoletransporten for fredagen skulle stoppes. Dette førte videre til at internatet også skulle holdes stengt på fredagen ettersom ingen ville komme seg hjem med busser fredags ettermiddag. Så da ble vertsen fint nødt til å ta seg en tur til Bayeux og hente meg en dag før normalt.

Da jeg våknet opp i morges hadde det lagt seg ca. 3 mm snø på bakken. Det var nok til at vertsmor besluttet at vi ikke kunne kjøre til Bayeux. Det var til og med meldt mer snø utover dagen, så selv om hun kanskje hadde klart å kjøre meg til Bayeux, kom hun i alle fall ikke til å klare å hente meg igjen etterpå. Dette kan høres ganske komisk ut, men til franskmennenes forsvar må det sies at de ikke eier vinterdekk. Dermed skjønner jeg egentlig at de ikke vil begi seg ut på veiene. Og en ekstra fridag passet meg ypperlig! :-) Her er resultatet fra min tur ut i hagen med kameraet tidligere i dag:

Cette semaine

Jeg forsikret min mor om at jeg skulle skrive et nytt blogginnlegg onsdags ettermiddag. Det ble det lite av, ettersom jeg ble sittende hele onsdags kveld med en innlevering i fransk som inneholdt diverse skriveoppgaver relatert til la "dissertation" (=komplisert skriveoppgave med strenge regler om form og innhold). Så da ble det et torsdags-morgen-innlegg i stedet ;-)

Til tross for at det føles som flere måneder, har det nå gått en og en halv uke siden jeg var hjemme. Kanskje det føles som en evighet fordi jeg har fått gjort en god del forskjellige ting:
- I helga hadde Taran bursdag og overnattingsbesøk av oss fem andre i første klasse.
- På mandag var jeg på teater i Caen med norskseksjonen og så en utrolig abstrakt oppsetning av Peer Gynt.

- På onsdag fikk jeg gjort en hel del, ettersom vi slutter på skolen klokka ti! Skoletimene besto forresten av den endelige sirkusframforestillingen vår, noe som gikk middels dårlig.
- Etter skolen dro vi og spise baguette og crêpe for å feire bursdagene til Karoline, Mina og Taran.
- På ettermiddagen dro jeg sammen med Hedda og Taran for å prøve ut svømmebassenget i Bayeux.

- Jeg har også vært flere turer innom den koselige musikkbutikken i Bayeux for å høre om priser og forskjeller på ulike elektriske piano som vurderes som aktuelle til leiligheten min neste år.

I dag er det duket for en fullpakket skoledag fra åtte til halv seks. Og gjett hva resten av kvelden skal brukes til? Lekser.

Bilde jeg tok i Paris fordi jeg gleder meg til ny ferie om ca. 5 uker! 

Bonne année!

Plutselig var juleferien over og det var på tide å ta fatt på et nytt halvår i Frankrike. Til tross for at ferien godt kunne vart litt lenger, har jeg hatt det veldig koselig og er egentlig rimelig klar til å ta fatt på skolen og fransken igjen. Denne første uka har likevel vært relativt avslappende på skolefronten, noe som blant annet har ført til at jeg har klart å ta igjen all den søvnen jeg ikke fikk de siste dagene i Norge. Ellers begynte januarsalget i Bayeux i dag, og da egner det seg jo ganske bra å slutte tidlig på skolen ;-)

Jeg kom forbi disse da jeg var ute på januarsalg. Noen ganger blir jeg flau av å være norsk:

...

La dernière nuit à l'internat

Jeg og Taran sprer juleglede på internatrommet med sang, ukulele og iPod-piano!

Noël à l'internat!

Her kommer nok et julepreget blogginnlegg! I dag har vi nemlig feiret julaften på internatet! Vi har åpnet julgaver, spist julekaker og drukket julebrus. Jeg og Taran har også sunget julesanger akkompangert av ukulele og iPhone-piano! Vi har med andre ord hatt en utrolig koselig kveld! Nå skal jeg sette meg ned og gjøre ferdig litt fransklekser før jeg og Taran skal se en episode av "Doctor Who" (julespesial selvsagt). 

Ting jeg er glad for:

- Det er kun to skoledager igjen før jul og ingen flere prøver!

- Jeg gikk ut med et snitt på 17,3 første trimester! 

- Neste uke i agendaen min er full av rød skrift (fargen for gøye ting!)

Mercredi 12.12.12

8 dager igjen til hjemreise! Og 100 dager siden jeg var hjemme! 

Plutselig var onsdagen her igjen, og i dag begynte vi vår nye rutine - to timer gym som eneste skole hver andre onsdag. Etter en seanse med turning og sjonglering, dro vi nedover i Bayeux sentrum for å gjøre ferdig årets julegavehandel og spise baguetter. Etterpå var det duket for siste lucia-øvelse før forestillingen på fredag. Hvis dere ikke har fått det med dere, skal vi altså  ha en forestilling for vertsfamilier, lærere og andre som er tilknyttet til norskseksjonen, hvor vi skal opptre med norske julesanger og folkedans ikledd bunader. 

Resten av dagen og kvelden har bestått av lekser, julegaveinnpakning og pakking til vertsen, ettersom vi skal dit allerede i morgen for å fikse bunader og bakst til luciaforestillingen. Her kommer noen bilder fra leksegjøring:

Meg og Mathilde med verdens fineste gardiner i bakgrunnen! 

Hedda og Mathide som øver til SES-prøven i morgen (økonomi-prøve).

Søte Taran

Og hvis dere ikke har fått nok pepperkakehus på denne bloggen - her er et jeg pyntet hos vertsen i helga: