Noël à l'internat!

Her kommer nok et julepreget blogginnlegg! I dag har vi nemlig feiret julaften på internatet! Vi har åpnet julgaver, spist julekaker og drukket julebrus. Jeg og Taran har også sunget julesanger akkompangert av ukulele og iPhone-piano! Vi har med andre ord hatt en utrolig koselig kveld! Nå skal jeg sette meg ned og gjøre ferdig litt fransklekser før jeg og Taran skal se en episode av "Doctor Who" (julespesial selvsagt). 

Ting jeg er glad for:

- Det er kun to skoledager igjen før jul og ingen flere prøver!

- Jeg gikk ut med et snitt på 17,3 første trimester! 

- Neste uke i agendaen min er full av rød skrift (fargen for gøye ting!)

La Sainte Lucie

I går var det tid for luciaforestillingen som vi har øvd på hver onsdag siden vi kom hit. Vi brukte gårsdagens ettermiddag på å smøre smørbrød og pynte bord til kveldens begivenhet, før vi kledte oss opp i bunader og gjorde oss klar for forestilling. Det var kjempegøy å se så mange forskjellige bunader fra hele Norge. Forestillingen besto av norske julesanger og tradisjoner, og jeg fikk også spilt Grieg på pianoet. Etterpå serverte vi smørbrød og norske kaker. Både forestillingen og kvelden var veldig vellykket og vi fikk mange fine tilbakemeldinger etterpå, så det var kjekt.

Meg, Hedda og Taran 

Nå er jeg hos vertsen klar for den siste helga før jul. Snart er det tid for julemarkedet i landsbyen vår og resten av helga har jeg planer om å slappe av, spille piano, skype, øve på geografi-prøve, se "Det store korslaget" og pakke inn de siste julegavene! Ha en fin helg alle sammen!

Une maison en pain d'épices et l'analyse d'un poème

Helga er her igjen og det er den nest siste før hjemreise! På torsdag var vi, førsteklassingene, hos Erlend (norskassistenten) for å lage ferdig pepperkakehuset som skal loddes ut på luciaforestillingen. Vi begynte med et relativt dårlig utgangspunkt, men greide til slutt å sette sammen et brukbart og fargerikt resultat. Ja, dere kan jo bedømme selv:

Torsdagskvelden ble avsluttet med pakking til vertsen og en porsjon fransklekser. I dag leverte vi nemlig inn vår første franskinnlevering. Vi fikk bare en tredjedel av oppgaven som de franske fikk, samt en del hjelp til å finne ting å analysere, men vi har fremdeles skrevet vår egen paragraf og analysert det franske diktet "L'isolement" av Lamartine. Og når man analyserer dikt i Frankrike går man skikkelig til verks. Forrige time lærte vi for eksempel at nasallydene i et vers skapte en form for trist stemning! 

Hvis noen har interesse av å lese litt fransk så er paragrafen min her:

Ce poème décrit un paysage grandiose et typique romantique, introduits par le champ lexical de la nature qui est présenté plusieurs fois dans le poème. En utilisant ce champ lexical avec des mots comme "montagne", "fleuve", "lac", "plaine", "collines", "fleuves", rochers" et "forêts", le poète évoque une nature vaste, renforcé par les mêmes mots, écrit en pluriel, dans l'énumération du vers 27. Le poète a décrit ses regards sur le paysage en utilisant des nombreux verbes du mouvement:  "je promène au hasard mes regards" (v.3), "je parcours tous les points de l'immense étendue" (v.23). Ces verbes, comme "se déroule", "serpente et s'enfonce" et "s'élançant" sont aussi un élément important pour amplifier la splendeur de la nature. Ensuite, Lamartine a utilisé des métaphores royauté pour comparer la lune avec une reine: "la reine des ombres" (v.9), et les montagnes avec des rois: "ces monts couronnés (v.11). Avec les métaphores royauté le poète a réussi de donner l'image d'une nature majestueuse et d'agrandir l'espace, quelque chose qui est vraiment typique du romantisme.

Tidligere i uka fikk jeg dessuten en pakke med norsk godteri fra brødrene mine (tusen takk!), så denne helga har jeg tatt med ekte norsk melkesjokolade for å bevise for vertsen at påstanden min om at norsk sjokolade er bedre enn fransk, er sann! Så får vi se hva de sier :-)

Cirque, taco et cinéma!

I dag har vi hatt den korteste skoledagen siden vi kom til Frankrike! Vi fikk fri to timer siden læreren vår var på kurs og hadde derfor kun to timer i dag. I disse to timene hadde vi gym, hvor vi akkurat har blitt ferdig med volleyball og begynt med sirkus! Det var rimelig festlig. Jeg har sjonglert med tre baller, stått på skuldrene til Taran og gjort klovnerulle med Mathilde og Karoline. 

Etter skolen kjøpte vi inn mat og lånte leiligheten til Maren, Åslaug og Sofie, hvor vi lagde taco. (Det må virke som om jeg spiser utrolig mye taco, men det er bare av en eller annen grunn det jeg legger ut bilder av). Etterpå var det tid for lucia-øvelse, før jeg, Hedda og Karoline dro på kino og så "Twilight" (på fransk). Med andre ord har det vært en fantastisk fin og avslappende dag! Bildene nedenfor har jeg lånt av Mathilde:

Vi har forresten laget seksjonsblogg som du finner ved å trykke her!

Paris!

To uker fri, Paris, Louvre, Notre Dame, Champs Élysées og verdens beste makroner er ikke feil etter så mange ukers hard jobbing! I løpet av de to første dagene i Paris har vi allerede gjort kjempemasse. Høydepunktet var likevel i går da jeg fikk treffe igjen Vilde Amalie! Det var utrolig gøy å se henne igjen.

I kveld har vi vært på kino og nå er vi tilbake igjen på hotellet. Hotellrommet vårt er koselig, men veldig lite og med bare en stikkontakt! Men jeg har så søte romkamerater at det går opp i opp. På programmet i morgen står sykkeltur rundt i Paris og på tirsdag skal vi til Versailles og på teater for å se "La Cantatrice Chauve". Jeg gleder meg til noen fine dager til her i hovedstaden! Bildedryss:

Thé chez Kaja

Hurra, i dag er det onsdag! Det betyr ingen skole etter klokka tolv og at vi er halvveis til helg! Etter en skoledag på fire skoletimer og øvelse til lucia-forestillingen, dro vi i seconde (første klasse) til Kaja i terminal (tredje klasse) for å drikke te. Det var veldig koselig. Hun har en kjempefin leilighet, søte kopper og god te! 

Dette ble en kort oppdatering, men nå må jeg og Karoline skrive ferdig en rapport i naturfag før vi legger oss. Ha en fin kveld alle dere der hjemme! (Jeg kommer sterkere tilbake i neste innlegg)!

Søte tekopper

Mina, Kaja, meg og Hedda

Dimanche

Nå er det søndag igjen og snart klart for ei ny skoleuke. I går var jeg med vertsmora mi og vertssøstrene mine på handletur til Caen. Været var ikke helt opptimalt, men det var hyggelig likevel. Vi var blant annet innom en stor butikk hvor de solgte brukte bøker og hadde kafé. Det var et koselig sted å sitte og jeg fikk kjøpt meg ei fransk synonymordbok til fire euro! Den kan nok komme til nytte ettersom mitt franske ordforråd ikke er så stort enda.

I dag har jeg vært på tur sammen med de andre jentene i seconde og vertsfamiliene. Heldigvis var været finere enn det var i går, og det ble en flott tur. Vi gikk omtrent en times tid, før vi spiste tre retters lunsj på restaurant og gikk tilbake igjen. Nå tror jeg det er tid for å åpne fysikk/kjemi-boka, som ligger og venter ved siden av meg, for å lese litt til prøven på tirsdag. Ha en fin søndagskveld!

Taran og Karoline 

Mina og Hedda

Bjørnebær <3

Karoline, Mathilde og Hedda

Dîner avec la section norvégienne

I kveld har jeg vært på middag med de andre i norskseksjonen. Vi spiste taco og koste oss hos seksjonsleder Liv Ingun. Det var deilig med litt variasjon fra kantinemiddagen på internatet. Dessuten skeiet vi skikkelig ut med å være ute til klokka ni! Internatlivet er litt for strengt syns jeg...

På skolen i dag har vi tatt skolebilder og jeg og Taran har sunget franske sanger. I morgen er det duket for matteprøve, samt test i 41 franske verb i passé composé. Dessuten kommer det besøk til Bayeux av en franskklasse fra Voss. Neste uke skal vi ha diverse aktiviteter sammen med dem og norskklassen på skolen, noe jeg gleder meg til. Her kommer noen bilder fra seksjonsmiddagen:

Karoline, Taran og meg

Mina og Hedda lager taco!

Synne, Mathilde, Taran, Liv Ingun og Maren

Ingvild, Silje, Kaja, Mari, Sofie, Erlend og Åslaug

Meg, Mina, Tyra og Synne

Hedda og Jeanette

I morgen er det dessuten fredag og tid for å dra til vertsen! Et av høydepunktene i uka! Mathilde/superwoman er klar for å pakke kofferten: (Sånn er det å bo på internatrommet vårt) :-)