Gâteaux au pain d'épices

Det er bare 27. november, men her i Hiet startet vi likevel på pepperkakebaking i kveld, og nå lukter det bakverk og gløgg i hele leiligheten! Til tross for litt frustrasjon over til tider smuldrene pepperkakedeig har vi vært veldig produktive, og nå har vi forhåpentligvis pepperkaker til hele adventstida! Det eneste som mangler er å sette sammen og pynte pepperkakehuset, men det får bli en annen kveld for vi har tross alt en del mattelekser til i morgen. Ha en finfin kveld!

Matte spé-elevene lager pepperkakehus

Gløgg!

Ambiance de Noël

Det er ikke advent helt enda, men med det stygge været som er ute og de lange skoledagene hadde vi bruk for litt julestemning i heimen, så julepynten er allerede oppe og julemusikken strømmer fra høytalerne. Planten vår (som vi har arvet og som på mirakuløst vis har overlevd et og et halvt år med minimal vanning her i Hiet), fikk æren av å være juletre, og julelysene er oppe i vinduet! Dessuten øver vi stadig til norskseksjonens luciaforestilling den 12. desember, og vi ligger veldig godt ann tidsmessig, så det er bra! I helga skal vi bake pepperkaker og tenne det første adventslyset og på mandag kan jeg begynne på adventskalenderen som jeg var så heldig å få av foreldrene mine da de var på besøk tildligere i høst. Vi sparer ikke på julestemningen for å si det sånn!

Un automne français et des chansons de Noël norvégiennes

Det er helg igjen! Tida går skikkelig fort og første trimester i 3. klasse er snart over. Det betyr med andre ord en haug av prøver neste uke før karakterene skal settes, som igjen betyr intet ringere enn: leksehelg! Man kan ikke annet enn å elske skolen i Frankrike! Det blir heldigvis litt mindre surt når kjæresten sitter på andre siden av bordet begravd i bøkene han også.

I går hadde jeg dessuten en koselig sushikveld med Karoline og Taran, så jeg har fått slappet litt av også. Ellers bruker jeg mye tid på å forberede luciaforestillingen vi skal ha den 12. desember, hvor vi jentene i norskseksjonen lager et kor (i år er det jeg som er dirigent) og synger norske julesanger for franskmenn. I år skal vi blant annet skal imponere med tostemt "O helga natt" og femstemt "Deilig er jorden"! Det er hektiske dager med andre ord!

Ha en fin helg alle sammen! Legger ved noen bilder av høsten i Bayeux som jeg tok i formiddag. Til tross for at mange av bladene fremdeles er grønne begynner det faktisk å bli rimelig kaldt!

Mariage en Norvège

I helga tok jeg meg en skikkelig kort tur til Norge for å dra i bryllupet til Hanne og Benedicte! Brudeparet strålte og det var en veldig fin feiring med utrolig god vegetarmat, masse kaker, dansing og taler! Gratulerer så mye til dere begge to!

Den første dansen 

Bienvenue Novembre!

Nå er november her, høstferien er snart over og det blir bare mørkere og mørkere om kveldene. Jeg tror høsten endelig er kommet til Frankrike også for nå begynner det å bli ordentlig kaldt og i dag har det øset ned med regn. Men det er jo egentlig veldig koselig også å kunne tenne levende lys, gå med ullsokker og gjøre ferdig lekser under et godt og varmt ullteppe! Dessuten betyr november at det ikke er lenge igjen til advent og julestemning, og ingenting er bedre enn det!

Nå skal jeg prøve å finne ut hva jeg vil bli når jeg blir stor. Idéer tas i mot med takk! Ha en fin søndagskveld!

Fine lykter som mor har heklet

Varme jakker må til!