torsdag 28. februar 2013

Strasbourg avec la section norvégienne!

Som sagt er det vinterferie i Bayeux og seksjonsturen skulle gå til Strasbourg. Det har vært utrolig deilig å tilbringe noen dager som turist sammen med de andre norske jentene. Strasbourg er en perle av en by! Den er kjempesøt og akkurat passe stor. Dagene har blitt brukt til turistattraksjoner, turer, shopping og ikke minst masse god mat! Turen kan også beskrives med et utvalg bilder, noen av dem lånt av Maren som har blogg her!
Utsikten fra hotellrommet
Tradisjonell alsacisk middag med seksjonen
Taran og meg
Ute på tur i snøen
Taran og Mathilde <3

Taran holder foredrag (stjal bildet fra Mina)

Katedralen i Strasbourg
Utsikt fra toppen av katedralen
Karoline, Ingvild, Mathilde og Kaja
Meg, Mathilde og Kaja
Synne og Mathilde
Søte hus i Strasbourg
Ute på tur langs elva
Taran og meg
Hedda og Maren
Europaparlamentet

Meg og Maren, verdens beste fadder <3
Nå er jeg tilbake i Bayeux og skal bo her sammen med Hedda noen dager, før familien min kommer på søndag!
post signature

fredag 22. februar 2013

Les vacances d'hiver!

Det er vinterferie! I morgen tidlig drar jeg til Strasbourg sammen med resten av de norske jentene i seksjonen. Jeg gleder meg til å tilbringe noen dager som turist i Strasbourg, før jeg drar tilbake til Bayeux på onsdag. Mens de fleste jentene drar hjem til Norge i ferien, har familien min leid en ferieleilighet i Bayeux og kommer for å besøke meg! De skal være her fra søndag til fredag, og jeg gleder meg til å vise dem byen og til å la dem få møte vertsen. 

Dagene før foreldrene mine kommer skal jeg også tilbringe i ferieleiligheten, men sammen med Hedda. Det blir gøy å ha et par fridager i Bayeux! (Men vi må ikke glemme at vi er i Frankrike, så helt fri blir det ikke. Vi har nemlig fått fire innleveringer å gjøre i løpet av ferien).

Slik ser internatrommet ut midt i pakking til vinterferien.
Og kroken til Taran og meg.
post signature

lørdag 16. februar 2013

Samedi à Caen

Det er lørdag og siste helg hos vertsen før vinterferien. I formiddag dro jeg sammen med vertsmor og vertssøstrene mine til Caen på handletur, noe som alltid er hyggelig. Og nå er det til og med salg. For ikke å snakke om at sola stråler og det blomstrer på gresset! Resten av dagen har jeg skrevet på norskinnlevering, spilt piano og chattet med folk i Norge. Lørdagen har altså vært veldig fin, og søndagen skal blant annet tilbringes på bandøvelse sammen med noen fra skolen.
1. Bruktbokhandler i Caen. 2. Tid for lekser. 3. Tusenfryd på gresset. 4. Salg i Caen.
post signature

onsdag 13. februar 2013

Fastelavensboller!

Denne uka er relativ rolig på skole- og prøvefronten, i motsetning til forrige uke som var travel med stor T! I fransken har vi akkurat gjort oss ferdige med komedier og begynt på tragedier. Det går greit når det kommer til lesing av stykker, men jeg kjenner at jeg er mer bekymret for det endelige prøven i dette emnet, som innebærer å skrive en tragedie-monolog på rim! Ferien kommer til å være vel fortjent for å si det sånn!

I dag, som onsdager stort sett, sluttet vi på skolen klokka ti. Etterpå gikk vi en tur på butikken, før vi lånte Kjærlighetsredet, leiligheten til Åslaug, Maren og Sofie, for å bake fastelavensboller. Bedre sent enn aldri! Vi har også fått treffe Irmelin og Monika, to koselige jenter fra Bergen, som går 2. vgs. restaurant og matfag, og har utplassering her i Bayeux for tiden. Alt i alt en veldig hyggelig onsdag!

post signature

søndag 3. februar 2013

Bonheur

Til tross for at jeg står foran en uke med umenneskelig mange prøver, har jeg lyst til å dele litt positivitet. 

Dette gjør meg glad for tiden:
12 grader og sol, å slutte klokka 10 på onsdager, tusenfryd på gresset, film- og pizzakveld med seksjonen, dager uten lekser, ekstra fritimer, god mat i kantina, å lage kanelsnurrer, å spille piano, å bli ferdig med lekser, at jeg uten problemer kan se fransk film på kino, å gå i svømmehallen, sortedfood på youtube, skype med Hanne, at det er 19 dager igjen til vinterferie, at jeg får besøk om 27 dager, at jeg er halvveis i seconde, nøtter, Kindlen min, Doctor Who, og selvsagt at jeg bor i Frankrike!

Den siste uka har vært ganske rolig og innehold mange kjekke opplevelser! Helga tilbringer jeg hos Taran fordi vertsfamilien min skulle bort. I går var vi hele dagen i Bayeux, hvor vi først var på korøvelse med skoleteateret, så dro til Kaja for å spise kake og til slutt var på kino med Åslaug og Ingvild og så "Pas très normales activités". Vi har altså gjort alt for mye gøy til at jeg har husket å ta med meg kamera og ta bilder. Så da får dere Photo Booth-bilder av meg og Mathilde. Volià!
post signature

søndag 27. januar 2013

Faire des crêpes avec Oda!

Wikipedias definisjon av crêpes: Tynne pannekaker, vanligvist stekt på begge sider. Disse selges ofte i crêperier. De søteste crêpene serveres med frukt, syltetøy og krem. De kan spises i rull eller brettet i en trekant, eller med kniv og gaffel. 

Voilà! Og nå skal du få lære å lage dem selv. ObsObs! Man må kanskje prøve seg frem et par ganger før man klarer å lage "les crêpes parfaites". Det er nemlig ikke ordentlige hjemmelagde crêpes hvis man ikke lager dem "au pif" - dvs. uten oppskrift. Her kommer likevel en liten ledetråd for hvordan røren skal lages. Du trenger mel, egg, vaniljesukker, melk og salt. Bruk 3 egg hvis du tar litt mel og 5 egg hvis du tar mye. Etterpå heller du oppi en akkurat passe stor mengde vaniljesukker og litt salt. Mengden melk ser du ann etter hvor flytende røre du vil ha. Hvis crêpene skal bli skikkelig tynne (som de skal være), bør røren være ganske flytende. Så gjenstår det bare å steke dem. Og hvis man vil være ordentlig fransk, bør de spises med nutella eller sukker! Bon appétit!

post signature

lørdag 26. januar 2013

Hvorfor DU burde søke på skoletilbud i Frankrike! (oppdatert)

Går du i 10. klasse eller 1. vgs og kunne tenke deg å ta videregående i utlandet? Har du lyst til å lære et nytt språk, se verden og oppleve noe nytt? Er du glad i å lære, både faglig sett og når det kommer til nye livserfaringer? Da burde du vurdere å søke skoleplass i Frankrike til neste år! (Søknadsfrist 1. april).

Hvert år blir 22 norske ungdommer sendt til Frankrike gjennom SIU (Senter for Internasjonalisering av Utdanning) for å gå tre år på videregående i Frankrike og få fransk eksamen, fransk baccalaureat, som tilsvarer genrell eller spesiell studiekompetanse i Norge. 

Hvorfor er dette tilbudet perfekt for akkurat DEG? 


1) Fordi det er et unikt tilbud som er utrolig bra lagt opp og ikke minst godt fulgt opp

Etter snart tre år i Frankrike sitter jeg igjen med inntrykk av at dette opplegget er ganske unikt sammenlignet med andre utvekslingstilbud, nettopp fordi det er så bra fulgt opp! Dette er en stor fordel for elevene som drar utenlands på skole allerede som 16-åringer, uten å kunne noe særlig fransk.

Det finnes tre byer i Frankrike hvor man kan gå på videregående skole gjennom SIU: Bayeux (se facebooksiden vår her) hvor det er plass til 6 jenter hvert år, Rouen hvor det til i fjor var plass til 8 gutter (men hvor plassene også er åpne for jenter nå), og Lyon hvor det er plass til 8 jenter hvert år (men hvor plassene også er åpne for gutter hvis det er nok guttesøkere). Samme hvilken by de havner i, tilbringer elevene det første året på internat i ukene og hos vertsfamilier i helgene. Dette er etter min erfaring en veldig fin ordning fordi man på internat fort blir kjent med sine norske medelever (6-mannsrom i  Bayeux, 1-mannsrom i Lyon, 2-mannsrom i Rouen), og fordi man hos vertsfamilien får praktisert fransk og lært en masse om franske tradisjoner. Andre og tredje året, når elevene er blitt litt eldre og mer erfarne med språket, skolesystemet og stedet, flytter de inn i egne leiligheter i byen, alene eller sammen med andre norske.

Det faktum at det bor flere norske i hver av disse byene er selvsagt en trygghet, ikke bare er det sosialt, men man er også garantert noen som er i samme båt, som forstår det hvis en har det litt tøft til tider og som en kan støtte seg på. Ikke bare er man sikret en norskseksjon, men i hver av de tre byene bor det dessuten en seksjonsleder som jobber som norsklærer, som arrangerer seksjonsturer og arrangementer og som kan hjelpe i alle mulige slags situasjoner.

Tilbudet innebærer ikke bare skolegang i Frankrike, men også skoleturer, eller seksjonsferier, i hele Frankrike! Dette gjør at elevene får oppleve kulturen og landet de bor i, og får se utrolig mange fine steder! Så langt har jeg fått dra til Paris, Strasbourg, Nice, Chamonix, Bordeaux, Lille. Og om noen uker skal vi til Korsika! Seksjonsturene er finansert av seksjonen/SIU, og vi betaler kun for mat og aktiviteter som ikke skjer i fellesskap. Noe som bringer oss til neste punkt som er:

2) Fordi du får veldig gode stipendordninger

Nei, det koster faktisk ikke mer å gå på skole i Frankrike enn å gå på skole hjemme i Norge! Når man går på videregående skole i Frankrike får man borteboerstipend på ca. 40.000 kroner i året og et reisestipend hvor summen er avhengig av hvor i Norge en bor. Dessuten gis det støtte fra SIU og det er mulig å søke om bostøtte fra den franske stat. Første året betales 20.000 kroner som blant annet dekker internatet hvor det serveres frokost og middag. Elevene får daglig varm mat i kantina på skolen, dette dekker seksjonen/SIU alle tre årene.

Katedralen i Bayeux
3) Fordi du får en unik mulighet til å lære fransk

Hvor utrolig gøy hadde det ikke vært å snakke flytende fransk? Vel, etter tre år i Frankrike kan du det, og jeg kan bekrefte at det er helt fantastisk, jeg elsker det!

Personlig synes jeg at fransk er et veldig fint språk, men det er begrenset hvor godt man kan lære det på skole i Norge. Den beste måten å lære et språk på er å bo i utlandet og bli tvunget til høre og snakke språket hver dag. For å søke på videregående i Frankrike trenger du ikke å ha hatt fransk fra før av! Alle som kommer inn, går på et intensivt fransk språkkurs i 4 uker i Oslo sommeren før avreise, og der lærer man utrolig mye på kort tid. Når det er sagt, er man fremdeles ganske lost når man kommer til Frankrike. Det er nemlig ikke så lett å følge med i franske skoletimer selv om man kan presentere seg selv, bøye et par verb og si hva man liker å spise. Heldigvis lærer en ganske fort, og det gis mange hjelpetimer i fransk for å komme i gang i første klasse! Selv om mange føler seg litt fortapt de første ukene, går alt bedre veldig fort. Nå er det heller de franske klassekameratene mine som ber om å låne mine notater enn omvendt!


4) Fordi du får en fantastisk mulighet når det kommer til skole

Timeplanen min fra andre trimester i seconde (1. klasse).
I første trimester hadde vi mer FLE (hjelpefransk)
Timeplanen min fra première (2. klasse).
Timeplanen min fra terminale (3. klasse)
Frankrike er kjent for å ha et av de beste skolesystemene i verden, og det skiller seg helt klart fra det norske. Det er mer disiplin i det franske skolesystemet, og skoledagene varer for eksempel lenger enn de gjør i Norge. Når det er sagt, tror jeg at det franske skolesystemet er en bedre løsning for meg personlig, fordi det gir meg nye muligheter.

Det franske skolesystemet er dessuten passende for deg, samme hvilke fag du liker! I andre og tredje klasse velger du nemlig mellom tre linjer, litteraturlinje, økonomilinje og realfagslinje. Ikke bare er fransk skole super for deg som liker språk og vil bli flink i fransk, det er også en unik mulighet for realfagselever ettersom Frankrike er kjent for å ha et høyt nivå i matte, eller for elever som er interessert i økonomi.

Det er ingen hemmelighet at å ta videregående i Frankrike innebærer en del arbeid. Men når det er sagt, er ikke pensum i Frankrike mye vanskeligere enn i Norge, og franske elever er ikke genier, så det trenger heller ikke du å være for å søke. Det viktigste er at du er motivert og innstilt på å jobbe, spesielt når det gjelder å lære språket, som selvsagt er grunnleggende for å greie resten av skolen.

Det er ikke sant at man trenger et skyhøyt snitt for å komme inn på tilbudet. Karakterene skal sendes med søknaden, og de har selvsagt noe å si. Men det er også andre elementer og gode egenskaper som spiller en rolle når komiteen velger ut kandidatene, og mye handler om motivasjon!

Alt i alt er fransk skole en unik mulighet til å lære og den er et godt utgangspunkt for videre studier, ikke bare i Norge, men i hele verden.

Paris
5) Fordi du får en opplevelse for livet som du kommer til å vokse utrolig mye på!

Ikke bare vil disse tre årene lære deg å snakke fransk, de vil også gi deg litt av en livserfaring som du kommer til å vokse på. Å flytte til Frankrike som 16-åring er utfordrende, men det er også et fantastisk eventyr! Du vil få oppleve verden utenfor Norge, og utvide horisonten din. Å få tjuvstarte på studenttilværelsen og bo i egen leilighet allerede som 17-åring gjør dessuten at du blir mer moden og ansvarsfull. Alt i alt vil opplegget gi deg venner og opplevelser som du kommer til å ha med deg hele livet. Jeg er i alle fall ikke i tvil om at disse tre årene har vært de beste årene i mitt liv!



Sjekk også ut innlegget "Spørsmål og svar om opplegget til SIU" for flere detaljer om skolen, byen, fritidsaktiviteter og andre ting som fremtidige søkere pleier å spørre om: http://odaibayeux.blogspot.no/2014/10/sprsmal-og-svar-om-opplegget-til-fivai.htmlDu kan også sende en mail til boe.oda@gmail.com hvis det er noe mer du lurer på.

Seksjonsmiddag
Enda ikke overbevist, eller bare lysten på mer lesestoff om tilbudet?

Videoer laget av elever om skoletilbudet:
https://www.youtube.com/watch?v=fxYlLmErZ2U
https://www.youtube.com/watch?v=UfudbkFHSNU

Andre artikler om tilbudet, skrevet av elever:
Intervju-HA-Astrid-Mork-Knutsen.pdf
https://vildesylvette.wordpress.com/2015/03/03/lysten-pa-mer-enn-bare-norge/
http://ihoa.blogg.no/1407713891_ta_hele_videregende_i.html

https://www.facebook.com/lycee.no?fref=ts

post signature